redaktor medyczny farmaceutyczny teksty na zlecenie
Pisanie tekstów medycznych, Teksty na zamówienie

Pisanie tekstów medycznych

Pisanie na zamówienie tekstów medycznych nauczyło mnie, że najbardziej skomplikowane zagadnienia zdrowotne da się przekazać w prosty sposób.

Lubię pisać na zlecenie o zdrowiu, lekach czy terapiach, bo można się przy okazji sporo dowiedzieć – zawsze trzeba opierać się przecież na potwierdzonych wynikach badań. Często tłumaczyłam teksty medyczne z języka angielskiego, np. na zlecenie pisma „O czym lekarze ci nie powiedzą” i jednego z dystrybutorów ekologicznych suplementów. Co ciekawe, choć zajmuję się tym tematem już od dekady, to nadal nie ma nazwy mojego zawodu. Najczęściej można się zetknąć z określeniami copywriter medyczny czy redaktor farmaceutyczny. Albo po prostu osoba pisząca o zdrowiu i medycynie.

Poniżej lista klientów, dla których pracowałam jako copywriter medyczny (lub też redaktor piszący o zdrowiu:)

przechwytywanieuygindeksimagesljcopyloga11copyloga10